mardi 19 octobre 2010

Pourquoi tu m'aimes.

1) ou bien parce que tu es du genre hardcore et que tu suis mes directives dès le début, auquel cas tu es forcément déjà tombé sur le site dont je vais te parler (si tu procèdes comme moi, tu obtiens les mêmes résultats que moi).

2) ou bien parce que tu es une feignasse toujours ravie que je te montre des trucs nouveaux et utiles qu'on t'apprend pas à la fac (mais que tu aurais déjà trouvé tout seul si tu suivais mes conseils à la lettre).

Je vais donc aujourd'hui te conseiller un site QUI BUTE : Weblio (en lien, à droite).

Tu tapes un mot et il te sort des synonymes (類語) et mots liés (縁語) MAIS (et c'est pour ça que ça bute) EN CONTEXTE !!!

Ça plus Rikaichan (ou Peraperakun), juste tu vas exploser tes notes en UV de rédaction japonaise.

Maintenant bosse.

2 commentaires:

Solal a dit…

En faisant comme tu dis, moi j'étais tombé sur ça http://eow.alc.co.jp/なのに/UTF-8/
C'est un peu différent car pas de synonymes et de mot liés par contre des tas d'exemples qui remettent le mot dans son contexte et des dialogues entiers quand on clique sur 全文表示 à droite des phrases ou c'est dispo. C'est devenu ma source n°1 pour alimenter anki en nouvelles phrases.

Nesterou a dit…

Haa... すっかり忘れてた.
A l'époque j'avais pas encore découvert la salvatrice Rikai-chan. Chercher les mots à chaque fois dans le dico me pompait allègrement.

Quelles merveilleuses retrouvailles T_T

 
Creative Commons License
Cette création est mise à disposition sous un contrat Creative Commons.