La cause, l'impératif négatif.

Ben ouais, gars, l'impératif ça peut servir à dire "fais ça !", mais également "ne fais pas ça !".

Donc la construction de l'impératif négatif, c'est très simple (j'ai même envie d'écrire "très très simple") : tu prends ton verbe normal, tu changes rien du tout, tu ajoutes simplement な et un point d'exclamation.

Et. C'est. Tout.

Exemple :

そんなこと言うな！Ne dis pas des choses pareilles !
嘘を吐くなよ！ Ne mens pas !

Bon, ça, c'est fait.

L'expression explicite de la cause.

1) から.

On a déjà vu la particule から pour exprimer un point de départ ou de transition. Là, on va s'en servir pour exprimer explicitement une cause, mais ça veut pas dire qu'il faudra forcément faire des phrases bien lourdes avec des "car", "parce que", "puisque", etc, hein !

Tu feras gaffe quand même que c'est l'expression qui est explicite, pas la cause.
Par exemple, ta nana essaie de remonter un truc qu'elle a démonté sans faire gaffe à comment il faudrait le remonter (typique), et toi tu la voies en train de lutter, d'essayer de mettre ensemble des pièces qui à l'évidence n'ont rien à foutre ensemble et donc tu la sermonnes d'un "だからああ！" qui veut sans doute dire "Non mais bordel de merde, puisque tu vois bien que t'y comprends rien, pourquoi tu fais pas plus gaffe avant, ou pourquoi tu demandes pas à quelqu'un qui s'y connaît, ou pourquoi tu fais sans arrêts des trucs comme ça, c'est super énervant à la fin !" (Ça marche aussi si elle comprend pas pourquoi le PC est tout bloqué depuis qu'elle a ouvert le .exe d'un mail d'un ami qui lui voulait du bien).

Donc tu as bien explicitement exprimé quelque chose, mais on sait pas bien quoi, même si on comprends tout à fait ce que tu veux dire.

2) ので.

Je sais que t'es tout marri de pas avoir eu d'exemples dans la section précédente, mais je t'explique d'abord ので et après on aura des phrases d'exemple pour les deux.

ので marche exactement comme から, mais il exprime une cause de façon plus neutre, plus objective est aussi plus polie. C'est donc la forme utilisée par tous les employés quand ils t'expliquent que ben non, y a plus de place assise, y a plus de mouse pad Yôko avec des nichons tout doux sous ton poignet, y a plus de chambres disponibles et on est bien désolé mais c'est pas de notre faute.

Et si jamais un employé t'explique qu'il va faire tout son possible pour te trouver une chambre quand même, il utilisera alors sans doute から au lieu de ので, pour te montrer qu'il s'engage personnellement (son honneur est en jeu).

Donc en résumé : ので, c'est pas de ta faute.

Exemples :

本当にすみません、この席しか空いていませんので。 Je suis vraiment désolée, il ne reste que cette place de libre.

La personne est vraiment désolée, mais c'est pas de sa faute, puisque la réalité (sur laquelle elle n'a aucun contrôle) fait qu'il ne reste qu'une seule place de libre. Bon. Le ので laisse ici en suspens le reste de la phrase, qui serait "vous allez donc devoir vous asseoir ici ou vous casser". Tu comprendras que par politesse on va pas te demander de te casser, ni t'expliquer que comme il n'y a qu'une seule place de disponible c'est là que tu dois t'asseoir. Je t'ai déjà dit que le Japonais te prend pas pour un con, donc il aime bien les formes suspensives qui te laissent reconstituer les relations de causes à effets.

だから、日曜日に電話するなよって言ったでしょう！Mais je t'ai pourtant bien dit de ne pas m'appeler le dimanche !

On a ici la forme でしょう, qui est la forme "probable" de です. Tout le temps utilisée dans les bulletins météorologiques, des fois qu'on se planterait...

La forme neutre de でしょう est だろう. Dans notre phrase, on ajoute donc la notion de probabilité à 言った, pour exprimer "j'ai dû te dire que". En effet, avec la forme passée et le questionnement direct locuteur→interlocuteur, cette probabilité relève quasiment de la certitude.

Exemple :

彼は今日の約束を忘れたのでしょうか。Aurait-il donc oublié notre rendez-vous d'aujourd'hui ?

Pas de questionnement direct, donc probabilité.
Mais :

今年の紅白、観たでしょう！面白かったね！Tu as vu le Kôhaku de cette année ! C'était marrant, hein ?

Questionnement direct, on est quasiment sûr que l'interlocuteur a lui aussi regardé le Kôhaku, on peut donc partager son opinion avec lui (puisqu'on est sûr qu'il l'a vu aussi).

Comparer :

すみません、今週は忙しいので、約束はダメです。Cette semaine je suis débordé, notre rendez-vous tombe à l'eau. Désolé.
来週は休みだから、約束はＯＫです。Pas de souci pour un rendez-vous la semaine prochaine, je suis en vacances.

Evidemment, on ne choisit pas d'être débordé, si on avait le choix, tu penses bien qu'on préférerait glander. Donc ので. Dans la deuxième phrase, en revanche, on est en vacances, la décision d'un rendez-vous ou pas relève donc de notre initiative. Donc から.

Plus tu vas lire du japonais, plus tu vas te familiariser avec tout ça.